看完茶马古道(上)

两周内断断续续地看了两部关于茶马古道的纪录片。先是看了央视在2009年拍的《茶马古道》,当时看的时候觉得虽然剪辑混乱,画面毫无美感可言,音乐也时不时很雷人,有些地方甚至有些迂腐,但是还是从不同视角交代了一些古道上的人和事,还算informative了。看完后发现了另一部韩国KBS和日本NHK于2007年合拍的《茶马古道》,只看了第一集的开头就被迷住了,一番寻找才终于在一个纪录片网站上下载到了720的版本,虽然画质不比youtube上的1080,但是至少有中文字幕。看完一集后,我才终于明白网友对于央视的质问,你们拍成这样不害臊啊好意思拿工资啊?

这部片子虽然是日韩两国合拍,但是两国的剪辑方式不同,韩国的是6集相对的独立故事(每集60分钟),分别是:

  1. The last caravan 最后的马帮
  2. Road to pilgrimage 朝圣之行
  3. Tea makes the road open 路为茶而生
  4. The salt in Yanjing 盐井之盐
  5. Himalayan salt trek 喜马拉雅运盐之旅
  6. Guge, mystery of the lost kingdom 古格,失落的王国。

而日本的版本,则是剪成了两集,每集分成了上下两部分。不同于韩国版本的独立叙事,日本把所有内容根据茶马古道这个主题串联了起来,据说叙事会更清晰很流畅,我还没看。日本的配音是一个女生,不知是否是先入为主,我好像还是更喜欢韩国大叔的苍老的声音,日本女声有点出戏和片子不是和搭。

YESASIA: Asian Corridor in Heaven OST By Yang Bang Ean CD - Yang Bang Ean  (Ryo Kunihiko), Sony Music (KR) - Korean Music - Free Shipping

说起来,我也去过四次云南,第一次是2009年,丽江-虎跳峡-飞来寺-雨崩。第二次是同年10月,泸沽湖到稻城亚丁的穿越之旅。第三次是2010年,和vivian一起飞到昆明,然后坐小巴沿着怒江到了丙中洛。第四次是2014年,在泰国的工作结束后,去了大理鸡足山在寺庙里呆了一个月,然后又在大理和沙溪玩了一把。

这几次旅行中的途经地几乎都是茶马古道上的必经之地,可当时的游玩现在看来是非常走马观花的,记得在丙中洛的时候,我在那块写着茶马古道的牌子前拍了一张到此一游照。可是当时的我可能还分不清茶马古道和丝绸之路的差别吧。而以前每次旅行回来也没有写任何游记来整理旅途中的所见所闻和万千思绪,很多回忆早就失去踪影,只留下一堆未经整理的硬盘里的照片。

茶马古道的到此一游照

所以当我时隔那么多年,再次在纪录片里看到这些熟悉的景色,熟悉的道路,熟悉的马帮,心中不免感概万千。那些被藏在角落里的回忆又慢慢鲜活了起来。

这张是纪录片截图,马夫们在为马儿的蹄子换马蹄铁。
这两张是我在2009年的穿越途中拍的,当时的我并不知道,如果不四天换一次马蹄铁,马儿的脚就会因为囊肿而不能走路。

我的马帮们和纪录片里的男人们很像,他们一般是最里面穿一件棉毛衫,外面有时候会穿一件鸡心领的薄薄的毛衣,最外面就是套一件也是薄薄的外套,和我们这种人穿的防风防雨的冲锋衣不同,他们的就是最普通的外套,而且很薄感觉毫无任何保护功能。这些衣服都颜色灰暗不是黑的灰的就是脏米色或者咸菜色。

每天晚上我在我的帐篷里睡在防潮垫上盖着羽绒睡袋都瑟瑟发抖,而他们用竹竿把尼龙布一撑就当一个睡袋了。每天扎营后草地上堆满了各种各样的家伙,但是早上拔营的时候很神奇的他们都能很迅速地把这些一家一当收纳到一个个布袋子里面再放入大大的蛇皮袋驮在马背上。

很可惜当时和他们并没有太多的交流,我只记得在所有男人里,有一个年轻小伙是汉族人,其他都是藏族的。我迷路掉队的时候他还四处寻觅我。有一段路我们一起走,但是当时说了什么现在也忘了。

今天先写到这吧,下一篇再放些纪录片截图谈谈观后感。

Leave a comment

Blog at WordPress.com.

Up ↑